Recensie All the Light we Cannot See - 'Niets is zo risicovol als een geliefd boek verfilmen, maar het is de maker van Peaky Blinders uitstekend gelukt'

Een blind Frans meisje, een Duitse soldaat met een hart van goud en een legendarische diamant zijn in dit zenuwslopende verhaal de bakenen van licht in de duisternis van de Tweede Wereldoorlog. Redacteur Rafaëlle van Nispen kijkt liever niet naar oorlogsverhalen, maar deze schitterende miniserie hield haar vanaf de eerste seconden in zijn greep om haar zelfs na het einde niet meer los te laten. 

All the Light we cannot see
© TIMEA SAGHY/NETFLIX

Het prijswinnende verhaal van All the Light we Cannot See - het gelijknamige boek van Anthony Doerr won een Pulitzer - is door Netflix in een miniserie van vier afleveringen gegoten. Voor de makers heeft de streamingdienst de hand niet op de knip gehouden. Stranger Things-regisseur Shawn Levy en Peaky Blinders-scenarioschrijver Steven Knight namen de oorlogsserie voor hun rekening en bleven voor een groot deel trouw aan het meeslepende verhaal. 

Het verhaal van All the Light we Cannot See 

In All the Light We Cannot See volgen we Marie-Laure LeBlanc (Aria Mia Loberti). Een blind Frans meisje dat in Parijs woont met haar vader Daniel (Mark Ruffalo), die slotenmaker is van het Natuurhistorisch Museum. Als kijker val je in de eerste aflevering meteen in het jaar 1944, te midden van Amerikaanse bomaanslagen om het Franse kustplaatsje Saint-Malo te redden van de Duitse bezetting. Marie-Laure is daar zonder familie achtergebleven en leest verhalen voor op de radiofrequentie 13.10. Een zender die Duitse soldaat Werner Pfennig (Louis Hofmann) al van jongs af aan beluistert. Hij heeft een passie voor radio’s en wordt daardoor tegen zijn zin door het Duitse leger ingezet als mediaspecialist. In de kinderjaren van Marie-Laure en Werner gaf een Franse professor colleges over duisternis en licht op het kanaal. Tien jaar later heeft Marie-Laure het overgenomen om in haar verhalen geheime boodschappen te verstoppen, gericht aan haar gevluchte oom en vader.

De recensie gaat verder onder de trailer van All the Light We Cannot See.

De cast van All the Light We Cannot See

Aria Mia en Louis zijn de perfecte hoofdrolspelers voor dit verhaal. De angst van hun personages, maar tegelijkertijd hun hoop op een betere tijd, slepen je door het verhaal heen. Voor de vertolking van Marie-Laure zijn twee blinde actrices gekozen - naast Aria Mia is er ook een jonge actrice voor de flashbacks - en dit zorgt voor de nodige authenticiteit in de serie. Dat het hoofdpersonage blind is, geeft het verhaal een hele andere dimensie en zeker in oorlogstijd zorgt dit voor nog meer angstige momenten. Zo wordt ze via een pamflet verzocht om onmiddellijk het onder vuur liggende Saint-Malo te verlaten, maar die waarschuwing kan ze niet lezen. Marie-Laure ziet de verwoesting om haar heen niet, maar hoort alleen de oorverdovende bommen die steeds dichterbij op aarde storten. 

Een legendarische diamant

Omdat All the Light We Cannot See is gebaseerd op een boek zit de serie vol diepgaande verhaallijnen. Zo zie je flashbacks van Marie-Laure’s en Louis’ kinderjaren, die zonder dat ze dat weten met elkaar verwikkeld zijn, en de bombardementen in het heden die dagen lang duren. Als dat nog niet genoeg is, zit een Nazi-officier achter Marie-Laure aan voor een legendarische diamant die zij in bezit heeft. Volgens de mythe is de eigenaar van de steen een lang leven verzekerd. Officier von Rumpel (Lars Eidinger) wil met deze diamant zijn levensbedreigende ziekte genezen. Louis en de andere dorpelingen beschermen de kwetsbare Marie-Laure met gevaar voor eigen leven. 

All the Light We Cannot See. Cr. Katalin Vermes/Netflix  2023
© KATALIN VERMES/NETFLIX

Tranentrekkende Netflix-serie

Louis steelt dan ook mijn hart in deze tranentrekkende serie. Opgroeiend in een Duits weeshuis vindt hij bij radio’s afleiding, totdat zijn aanleg voor het repareren van de apparaten de aandacht steelt van Nazi-aanhangers. Louis wordt geforceerd aan een nationalistische kostschool te studeren en zich bij het leger aan te sluiten. Elke ‘op de Führer’-uitspraak bij een toast of Hitlergroep die we hem zien doen, krijg je meer sympathie voor hoe hij zichzelf als niet Nazi-aanhanger probeert te beschermen in deze tijd van totalitarisme.  

Conclusie

Er is niets zo risicovol als een geliefd boek tot leven proberen te wekken als miniserie, maar de iconische makers hebben voor mij zeker hun taak volbracht. Ze hebben All the Light we Cannot See hun eigen draai gegeven en zijn tegelijkertijd trouw gebleven aan de prijswinnende roman. Je wordt meegesleept in de moeilijkheden van Marie-Laure en Louis, waardoor dit meeslepende verhaal je na vier afleveringen nog lang bij zal blijven.

All the Light we Cannot See is te zien op Netflix. 

Meer van Netflix

All the Light we Cannot See

All the Light We Cannot See. Cr. Doane Gregory/Netflix
Cast
Aria Mia Loberti, Louis Hofmann, Mark Ruffalo, Hugh Laurie
Lengte
4 afleveringen van ca. 60 minuten