Steven Spielberg heeft spijt van aanpassen E.T. the Extra-Terrestrial: 'Had ik nooit mogen doen'

Je zou niet mogen komen aan een meesterwerk. Toch waagde regisseur Steven Spielberg de gok met een aanpassing in de legendarische E.T. the Extra-Terrestrial uit 1982. Daar heeft hij toch heel erg veel spijt van...

ET
© Universal Pictures

E.T. is terecht een van de meest iconische klassiekers te noemen en fungeerde als voorbeeld voor alle scifi-films die volgden. Aan een meesterwerk moet je niet sleutelen, maar dat deed Spielberg toch met een heruitgave van de film. In de heruitgave ter gelegenheid van het 20-jarig jubileum veranderde de regisseur een scène; wapens werden vervangen door walkietalkies.

De tekst gaat verder onder de video

'Had ik nooit mee mogen knoeien'

In een interview met Time100 Summit deelde Spielberg dat hij daarmee een grote fout had gemaakt. "Ik had nooit met de archieven van mijn eigen werk moeten knoeien en ik raad niemand aan om dat ooit te doen", stelt de regisseur over de verandering. Toch vertelt hij dat het zijn eigen keuze was om die scène helemaal om te gooien.

Spijt

Daar heeft Spielberg dus veel spijt van: "Al onze films zijn een soort wegwijzer van waar we waren op het moment dat die gemaakt werden. Hoe de wereld er toen uitzag en hoe dingen werden ontvangen. Ik heb dus echt veel spijt dat ik dit heb gedaan."

'Product van zijn tijd'

"E.T. is een product van zijn tijd. Geen enkele film zou moeten worden herzien op basis van de lenzen waar we nu vrijwillig of gedwongen doorheen kijken", deelt Spielberg daarover. Gelukkig vindt de regisseur deze film uit zijn oeuvre nog steeds nagenoeg perfect en zo benoemt hij dat het een van de weinige films is die hij met een gerust hard terug kan kijken.

Ook volgens ons behoort E.T. the Extra-Terrestrial tot een van de beste films uit de jaren tachtig ooit gemaakt. Spontaan zin gekregen in meer nostalgisch materiaal? Wij hebben de allerbeste jaren tachtig-films voor je op een rijtje gezet! E.T. the Extra-Terrestrial is te zien op Prime Video.