Moeder Gerard Butler overleed kort na opnames How to Train Your Dragon: 'Ik heb meer van mijn moeder dan van mijzelf in die rol gelegd'

Je had het al over de ouder-kind relatie. Herkende jij je ook in Hiccup?

“Grappig genoeg, kan ik me heel goed identificeren met Hiccup en wat hij doormaakt, in een omgeving die niet bij hem past. Ik ben namelijk opgeleid als advocaat, en dat voelde als mijn ‘Vikingtijd’. Ik werd omringd door andere advocaten die zeiden: ‘Jij bent duidelijk geen Viking.’ Ik was verschrikkelijk slecht in dat werk en voelde me ellendig omdat ik het gevoel had dat ik wel iets unieks te bieden had, maar dat was niet iets juridisch. Ik vond het moeilijk dat te zeggen, omdat mijn moeder altijd supertrots zei: ‘Oh, mijn zoon wordt advocaat!’ En het enige wat ik wilde, was mijn moeder een plezier doen. Ik had geen vader dus zij was voor mij vader en moeder tegelijk, net zoals Stoick dat voor Hiccup is. Mijn Vikingen zeiden uiteindelijk: ‘Je hoort niet bij ons, je bent hopeloos’, precies wat er met Hiccup gebeurt. Ik werd ontslagen en was doodsbang dat aan mijn moeder te vertellen. Ik belde haar die avond en zei: ‘Mam, je hebt jarenlang gedacht dat ik advocaat zou worden, maar ik ben ontslagen.’ Ik dacht dat ze me zou vermoorden. Maar ze zei: ‘Zolang...’ [hij schiet vol] Oh, fuck, sorry. Ze zei: ‘Mijn jongen, ik ben trots op je, zolang je doet waar je in gelooft.’ En dat is precies de boodschap van deze film. How to Train Your Dragon gaat over de kracht van mannelijkheid, de kracht om een leider zijn. Maar dat je pas een echte leider bent als je bereid bent dat los te laten en mededogen hebt met de mensen om je heen.”