De Grote Verbouwing: Nieuw Zeeland

John en Bridget wonen al zo’n 20 jaar op de afgelegen Chathameilanden. Nadat ze jarenlang in een oud schoolgebouwtje bivakkeerden willen ze nu een écht mooi huis neerzetten. De bouw levert grote problemen op, want de eilandjes liggen zo’n 800 kilometer uit de kust van Nieuw-Zeeland. Al het materiaal moet per schip komen, en bouw­vakkers zitten ook niet te wachten op een klus midden op de oceaan. Wordt de droom van John en Bridget dan toch een nachtmerrie?