Dag & Nacht

Psycholoog Lasse leek door te dringen tot de manische Linsie, maar de patiënte wordt steeds depressiever. Lara, de verpleegster die probeert te verbergen dat ze niet gediplomeerd is, krijgt een nieuwe stagiaire onder haar hoede. Klein probleem: ze kan hem niet uitstaan, en ze staat zelf al een tijdje op instorten. Op de psychiatrische afdeling komt een nieuwe patiënt binnen: een psychotische, Amerikaanse drugstoerist die extreem agressief is geworden.