Jelies & Gnodde-Johan Jelies over leven in Spanje: ‘Wij zijn hier een beetje de Marokkanen’

Een snackbar openen in Spanje zonder Spaans te spreken? Voor de familie Jelies is dat geen probleem. Sterker nog: volgens Johan voelt het gewoon als Nederland, maar dan met beter weer.

Janneke en Johan in Jelies en Gnodde Grote Gezinnen Emigreren
© SBS6

De familie Jelies is druk bezig met het openen van een snackbar in Spanje, waar onder meer Urker kibbeling op het menu komt te staan. Dochters Aida en Jantine gaan de zaak runnen en mogen boven de snackbar wonen. Eerder liet Johan al weten dat school volgens hem vooral indoctrinatie is. En sowieso kunnen de meiden beter gewoon aan het werk.

'Buitenlanders'

Toch schort er één praktisch detail aan dat plan: als je Spaanse klanten wilt bedienen, is het wel handig om de taal te spreken. En dat blijkt nog best een uitdaging. Waar Johan zich redelijk redt, heeft Janneke er meer moeite mee. Johan plaatst het in perspectief. “Maar wat nou als je hier in Spanje een inburgeringscursus moest doen? Wij zijn hier een beetje de Marokkanen. Wij zijn hier de buitenlanders.” Janneke is het met hem eens, maar ziet er ook een voordeel in. “Wat dat betreft hebben we geluk. Er zijn hier zoveel Nederlanders.” Johan beaamt dat direct: “We hoeven echt bijna geen Spaans te leren.

Pinoso

Volgens Johan voelt Pinoso, het dorpje waar de familie Jelies woont, zelfs als ‘een gewoon Nederlands dorpje, maar dan altijd met mooi weer’. Janneke noemt het zelfs een ‘Nederlandse enclave’. Voor Johan is dat alleen maar positief. “Ik ben blij dat er veel Nederlanders hier wonen.”

Jelies & Gnodde: Grote Gezinnen Emigreren zie je elke maandag om 20.30 uur op SBS6.